此生挚爱唯网格我与网格本的故事_蓝布正贮藏

此生挚爱唯网格我与网格本的故事

一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所（年外国文学研究所成立后即从文学研究所接过了这项工作）筹组编委会，编选“外国古典文学名著丛书”。编委会成员囊括卞之琳、戈宝权、叶水夫、冯至、朱光潜、季羡林、钱锺书等三十余位我国外国文学领域的权威专家。

人民文学出版社与中国科学院文学研究所、外国文学研究所，根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。截至本世纪初，这套丛书已出版外国文学经典达个品种。

这是新中国第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之最，体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的最高水平。

“外国文学名著丛书”的封面为网格图案，因而被读者称为“网格本”。历经半个多世纪，“网格本”在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，个别品种更是一书难求。不能拥有一套完整的“网格本”遂成为不少读者、藏家的“心病”。

今年7月，为满足众多读者阅读、收藏“网格本”的渴求，同时，也为使这套堪称新中国七十年里对中国读者影响最大的外国文学丛书能在新的时代里“复活”，人民文学出版社特隆重推出新版“网格本”！

今天为大家分享的，便是“网格本”资深藏家应晨讲述自己收藏“网格本”的经历——

此生挚爱唯网格——我与网格本的故事

文

应晨

首发

孔夫子旧书网

欣闻孔夫子旧书网举办《我的专藏》征文大赛，不禁立即想到了散落家中的几百册网格本，每本书都有自己的故事，忆往昔，点点滴滴在脑海中浮现，遂作小文留念。

年岁末，在淘宝闲逛的我偶然看到河北廊坊一家书店中出售二十余本封面为淡雅浅绿色，且上有交叉点线分布的外国文学名著中译本，一种莫名的喜爱油然而生，毫不犹豫全部购下，后来才知道这批书都是馆藏书，章签袋俱全，但对当时还是菜鸟的我而言私藏馆藏好像也并不是那么重要!只是喜欢！通过和店主攀谈，第一次听说了网格本的名字，那么多伟大的作家作品（莎士比亚、拜伦、巴尔扎克、托翁等）、那么多伟大的翻译家（傅雷、巴金、杨绛、杨宪益先生等）、那么权威的出版社，对于大学学文学的我无疑有着巨大的吸引力。健谈的店主把他了解的网格本知识全部告诉了我，听得如醉如痴，最后店主说到，“这二十几本不过是沧海一粟，据说全国范围也没有几人能收齐！”于是我暗下决心，一定要集齐这套丛书！

“网格本”翻译家照片墙

接下来的日子是既忙碌又幸福的，淘宝资源有限，通过书友知道了孔夫子旧书网，从此一发不可收拾。通过百度搜到了山东盛建兄的大作《再谈网格本》，此文真是经典中的经典，每日早晚必读，慢慢知道了“网格十大缺本”、“古典网格本”等以前闻所未闻的知识。按文索骥，我的网格收藏在飞速增长，囊中也日渐羞涩，年初，小店“素人书坊”开张迎客，开店只为以书养书，旨在广交天下同好！时光荏苒，九个月时间，竟集齐全套私藏近全品平装网格本（非古典）。看着一百余册网格本整齐的码放在书柜中，心情竟久久不能平静，既兴奋又紧张，此时的我已经有了新的目标，就是平装大全套（含古典本），以及最后的终极目标全套精装网格本。

“网格本”资深藏家应晨收藏的网格本

一年后，我收齐了平装大全套（含古典本），向着最后的目标冲刺！年的最后一天，我收到了号称网格之王的古典精装安徒生，从而开启了我的精装收藏梦，多年来，于一买一卖中广交天下书友，得无数人无私相助，许多素味平生的书友因网格同好惺惺相惜，成为挚友，小弟在此一并感谢了。精装收藏的艰辛远超想象，过程曲折复杂，所幸多有贵人相助，六年时光基本集齐了全套精装。下面讲述几个我亲身经历的收书故事，博方家一晒。

“网格本”资深藏家应晨（右一）在新版“网格本”发布会上

《寻书记之一：闻鸡起舞》

每周六凌晨时分的潘家园，是北京乃至全国藏友的节日，男女老少各色人等，接踵而来，人手一支手电，形态各异，更有甚者，头戴矿灯淘书亦大有人在。每一摊主卸货时，必有数人一拥而上，每人手中擎书三五册，手快者定双手把住放置书籍的编织袋，以背示人，手慢者只得望书兴叹，任由手快者挑选。余愚笨，多为后者，故常无所获。某日，又去淘书，眼见东方渐渐发白，所获甚微，正灰心丧气时，踱到一书摊前，只见摊主正从袋子里往外掏书，依稀看到两册淡绿色封面的书，形状、大小都像网格本，再凑近一瞧，果然是两本网格，其中竟有网格十大缺本之一的《蕾莉与马杰农》，吾心狂跳，先把书拿在手中，故作镇静，又把那本不甚值钱的网格拿起一起问价，摊主踌躇答曰两册十五元，此时身后还有两位虎视眈眈的书友不时窃窃私语，余还价后十三元购得，此乃少有鬼市捡漏经历之一。

图源：孔夫子旧书网

《寻书记之二：南辕北辙》

年前后，我的平装网格收藏已初具规模，重点逐渐转到古典网格上面，从某种意义上说，古典平装比古典精装还稀见。一日在西郊某旧书市场上见一册古典平装《吉尔·布拉斯》（下），年代出版，私藏九品强。

图源：孔夫子旧书网

此摊老板为一中年妇女，言已经有数人看过，均赞好书难得，无奈配本难觅，君若有意十五元可否？余还价后十三元购得。顺利购得下册后，遍查孔夫子旧书网竟无上册可配，正不知何年何月才能完璧，没想到，不到一周机会就来了。这次是在北京东南方向的一个旧货市场内，在角落里并排有五六家卖旧书的摊子，一本上册正躺在其中一家的摊位上静静地等着我。摊主是位老爷子，以卖各种武侠书为主，看着那些布满尘土的书籍，常常为他担心能不能赚回摊位费呢？老爷子卖书一向以薄厚论价，上册不厚，索价六元，正欲付款，被其劈手夺过，告知此乃繁体竖排，故要售八元，简体横排本售六元，余听之不禁捧腹。一周之内，两地相隔近四十公里，五十余年前的上下两册能得完璧，且私藏品佳，实乃余藏书佳话之一。

《寻书记之三：如履薄冰》

年，小店经营已三年，因专营外国文学，在小范围内略有名气，偶尔也会有书友将自己多年藏书出售给小店。某日手机响起，一老者欲登门拜访，言有好书出售，电话中透露的都是绝妙好书，不禁为之动容！到了约好的时间，只见一儒雅老者，携一中年妇女，缓缓而来。中年妇女手拿一蓝布包袱，层层打开后果见均是佳品。请其示价，无奈对方就是不开金口，一再让余开价，因书的品相太好，于是咬牙按能接受的最高价报出，老者微笑，不置可否，言家中还有精品无数，请等再次致电，说罢飘然而去。又数日，电话致，高价得书数十册，售出仅得微利。如此往复三次，与老者相熟，被告知每次售书均在孔夫子旧书网查价，铅笔标注后才与我联系，初次交易我只比另一店主多报价数十元，因而中选，余不禁目瞪口呆。

《寻书记之四：天道酬勤》

也是年某日，余正与周公作伴，突然被一阵急促的电话铃声惊醒，原来是旧书行业的一后起之秀小友打来，告知在网上订了一批精装网格，多为网上少有品种，问我要不要？我一听书名马上就清醒了，都是大缺本，上网一查才知道粗心的卖家把网格本全部写成了网络本，真心佩服我的小老弟，这样都能让他找到，真是天道酬勤！查了查地址，离的并不远，马上驱车去取书，连同一些没上架的全部拿下，那次对我而言就是一场战役，跟时间赛跑的战役，还好，我赢了。小插曲是，一个月后我收到一张违章通知单，理由居然是行驶过慢，呵呵。

《寻书记之五：柳暗花明》

这是最近发生的故事，数年寻觅的精装网格还差三种就集齐了，但已有近两年没有收到一册缺本了，这时孔夫子旧书网拍卖区出现了其中一册，我用尽浑身解数还是败了。一时间，天地为之崩塌，梦想变得那么遥不可及，抱着万一的希望在论坛发帖求书，不久竟有回音，一资深书友竟让了两本余所缺之精装，心中狂喜不能用言语形容，彻夜未眠，感谢孔夫子旧书网，感谢书友，心里只有感谢！

长久以来一直以盛建兄为榜样，其大作已尽论平装网格本，余愿效仿之，自费出版一册精装图录，用一点儿微薄的网格知识，加配图片，纵论精装网格，以飨同好！

精装网格图录拟以精装本形式推出，每本精装网格配封面、版权页图两幅，按出版年代由远及近顺序排列，每本精装除图片外尚有本人浅见，约数十字，含简介及此书在整个精装网格中的稀缺排名等等！

《寻书记之六：辞旧迎新》

这两日书友们的热情回复让我既感动又惶恐，无以为报，只好多拍些精致图片与友共赏。每每拿起一册网格，总会回想起当时购书的情景，心中不由泛起丝丝涟漪，下面要介绍给大家的就是一本有故事的书。

季羡林先生译本《五卷书》，一直以来无论平精，均是网格本中的大缺本，年我初到孔夫子旧书网，便见证了拍卖区一场争夺古典精装《五卷书》的激战，对于初出茅庐的我而言，无论是精神还是物质，都远远没有达到和高手抗衡的程度，只能乖乖做了一次看客！季老精通梵文，所译国内难有人望其项背，加之古典精装印量极少，因而退而求其次购入一册馆藏，亦觉心满意足。

图源：孔夫子旧书网

一晃四年过去了，手中藏品渐丰，对还是馆藏的《五卷书》不免起了更替之念，只是苦于没有机会。一日，在某中国书店闲逛，偌大的门市只有寥寥数人，按惯例从第一个书架看起。也是那日书缘颇佳，刚转了一半就得书十数册。我把书放到收款台，接着从另一面的书架转起，突然，靠墙角的一排玻璃制书柜吸引了我的注意，只见正中间摆放的正是一本古典精装《五卷书》，品相绝佳。由于柜中多为珍品，因此还上了锁，只好求助工作人员帮忙取出一观。此书私藏几无瑕疵，我双手微颤着翻看标价，见索价甚昂但还在可承受范围，真是越看越喜欢，忙对店员说我要了，没想到店员误听成了“不要了”，又准备把书锁回，弄得我哭笑不得。付款后与其聊天得知，此书已被数人看过，均因价格问题退却。回家后将馆藏本低价售出，此一役虽略有亏损，但能换得心仪之书，不亦快哉！

《寻书记之七：愚公移山》

下面要给书友们介绍的三册古典精装来自我的一次购书经历。记得那时刚刚接触到网格不久，热情高涨，几乎二十四小时守在电脑前，不断刷新着最新上书，享受着第一时间收获好书的喜悦。

一日，新上图书中赫然出现了数种古典精装，大多品相不错，价格合理，于是连忙订下。细看卖家地址，离本人寓所仅五分钟车程，遂电话联系店主，上门取书。余飞奔至相约地点，不远处一中年汉子骑辆26女车缓缓而来，车筐里整齐码放着我订的几册古典精装，外面用塑料书袋儿精心包裹。只见汉子中等身材，腰杆笔直，面容透着一股沧桑劲儿，看来经历过不少岁月磨砺！简单寒暄后我提出想到汉子家中拜访，顺便欣赏一下其它未上架书籍，如有中意的可再购一部分。汉子略略考虑下就同意了，随其前行数百米，迎面见一小杂院儿，进院儿后左右穿行，最后在院落深处一简易平房外停下脚步，尚未进屋，一阵浓重的书香扑鼻而来，小屋大约只有不足十平米，除了一台电视，一架上下铺的铁床外，可以说是书的海洋，粗略估计有上万册，堆满了屋子的各个角落。铁床下铺侧卧着一位老妇人，面朝里看不清年纪面容，不时传来几声咳嗽。汉子言道：“此乃家母，身体欠佳已卧床多年，全靠我贩书支撑！君请随意挑选。”

面对书山，一时竟无从下手，挑了几本后老妇咳嗽声渐重，不忍打扰，遂辞出。回到家中，不由感慨良多，汉子乃孔夫子旧书网北京地区排名前一百的店家，应是行业翘楚，生活却如此困顿，漂在北京，一人扛下全家生活重担，日夜与废品站成吨旧书相伴，沙里挑金，真是需要一点儿愚公精神啊！旧书网上交易多有纠纷争议，真心希望买卖双方能略略宽容，多为对方设身处地想想，那会免去多少不必要的麻烦啊！

《寻书记之八：无心插柳》

请书友们欣赏了几日古典精装，今天用一册重量级平装本来换换口味，在我数年的收书过程中，这本《威廉麦斯特的学习时代》也有它自己的一段故事！

图源：孔夫子旧书网

年，我一头栽进网格的海洋里不能自拔，不断地学习网格知识，每天都有大量的网格信息不停冲击着我的神经。也算初生牛犊，在书店区和拍卖区里一阵冲杀，虽所获不多，但却因此结识了众多同好。其中更有一位巾帼网友，彼时精装存量已过百种，在全国应名列前茅，使人艳羡。几番交流后得知竟是校友，遂分外亲近，言语间得知尚有一批平装复本，暂存其博士男友处，欲择机出售，我不由怦然心动！博士主修历史，当年在孔夫子旧书网也算风云人物，主藏中华二十四史和上海古籍的中国古典文学丛书精平本等。其电话中言道付现换书均可，恰好我刚得中华书局五十年代初版初印精装《三国志》四册，护封尚存，虽为馆藏亦属不可多得，正是博士所爱之书。晚间驱车赶赴其宿舍，进门后立刻被眼前情景深深震撼，六七个书架上整齐码放全套二十四史，上古的古典文学丛书平装基本齐了，还有十几套精装本，专有一个书架放置网格本，约有近三十本，均私藏品佳。不敢去看精装本，待心情平复后双方作价，然后略补差价，各得所好。回家后夜已深，秉烛夜读，灯下细细摩挲着每本网格，心中喜悦难以言表。当翻开这本《学习时代》的时候，目光立刻被几行娟秀字体吸引，万没想到竟是一册签名书，细看下竟是著名诗人、德语翻译家冯至夫妇的签赠本。名家签赠市场颇为热闹，但门槛太高，要求的眼力学力我一样都达不到，没想到无心插柳，此一册价值几乎等同余书总和，也算一段书缘！

图源：孔夫子旧书网

《寻书记之九：捉襟见肘》

我刚开始收藏网格本的时候，有一个阶段是非常盲目的，几乎见网格就收，不管品相高低，也不论馆藏还是私藏，着实癫狂了一阵子。收藏网格，尤其是古典网格，无论平精，因那个年代的特殊性而决定了私藏品佳之书极少，多为各大单位图书馆藏书，章签袋无不严重影响书籍的美观，价值更是大打折扣。就我个人而言，精装网格最吸引人之处在其书脊金字，数十年过去依然熠熠放光，实属难得，而馆藏书多在书脊上贴馆签，有的虽可除去然印记犹在，好似头角生疮，令人作呕，说不出的厌恶！

在孔夫子旧书网日子久了，自然会想到换换品相，下面几册古典精装都是从极残破的古典精装，慢慢换成能入方家法眼之精品，个中酸楚，只有自知。

某日，京城一书贩上架七八册古典精装，私藏品绝佳，多数为可换品之书，奈何小贩亦懂行之人，标价甚昂，余袋中委实困顿，正犹豫间突见最好两册被迅速订出，遂咬牙订购两种必换之书。晚间至小贩处取书，果见均为罕见精品，然价亦近天价，问及那两册最精品之归处，答曰乃某京城名流订下，书款亦付，翌日来取书云云。余所订两册亦已千计，请小贩略略优待，被其断然拒绝，言道“绝妙好书，君无处觅，切不可分毫相让！”嗟乎！囊中实在羞涩，倾其所有购书两册后归家。

自入网格世界后，时常捉襟，见好书岂可留憾，余一介草民，月入区区之数，只得每每与友借贷，然清粥裹腹，一餐一饭，书可充饥！

《寻书记之十一：厚此薄彼》

随着时间的推移，不知不觉间网格书话已经写了十篇，万分感谢众多书友的支持鼓励，让我能有动力再写一些和网格本的故事。

翻开前面的书话照片，古典精装没和大家见面的已经不多了，我准备用两三篇小文把余下的推介给大家！下面出现的三册精装，两本厚重，一本轻盈，正如网格收藏的两极，既要耐得住性子，又要灵活应对突发情况。

众所周知，凡精装书，极厚与极薄最难保存，除容易磨损外，内页散轶外壳脱落也属平常！古典精装历数十年风雨，仍能风采依旧的实属凤毛麟角，所幸我这三册古典精装品相较佳，勉强能入方家法眼。

先说厚重的两册，均得自孔夫子旧书网拍卖，《怎么办？》一书来自上海某赫赫有名书商，竞拍过程十分激烈，我连胜数位藏界高手，顺利拿下，现在回望当时中拍的价格深感侥幸，换做现在估计再加个零都拍不到。

图源：孔夫子旧书网

《吉尔布拉斯》品相略差，但经修补整理后亦可达九品，当时只有一位书友略略争了争，应算物超所值。此书曾经在一书贩家见过绝品，然终因价格问题悻悻而归，现在悔之晚矣！

图源：孔夫子旧书网

再来看薄薄的《伊索寓言》，图片拍得不好，实际应有九五品。很久以来一直碰不到私藏的《伊索寓言》，家中那本馆藏品相虽好，时常仍不免心存芥蒂。某日去鬼市淘书，迎面碰一相熟书商，神秘言道：“今有一册绝妙好书，吾知必为君所好，特请一观！”遂灯下观之，即为上图所列《伊索寓言》，余甚喜，惴惴问价？书贩答曰“好书定有好价，然与君颇多交易，愿底价出让，遂报价出，虽不低但还在能承受价格范围上限之内，于是欣然成交。

古典精装之美，在于多个方面，内容、纸张、印制、装帧等等无不显露出美。余生也晚，每当拿起这些书欣赏时，就如同与先人对话，真是浮生若梦，恍若隔世！